offer up
英 [ˈɒfə(r) ʌp]
美 [ˈɔːfər ʌp]
（向上帝或神）奉献（祈祷、赞美），祭献（牺牲）
柯林斯词典
- → see:offer 6
英英释义
verb
- present as an act of worship
- offer prayers to the gods
双语例句
- Challenge: I can try to offer up all my sorrows, during the mass, as a sacrifice to God, alongside Christ on the altar.
挑战：在弥撒中，我试着把我所有的忧伤献给主，奉献在基督的祭台旁。 - Encourages me to offer up my ardent supplications that He will continue to make our beloved country the object of His divine care and gracious benediction.
这鼓励我热情地请求他将继续把我们可爱的国家作为他神圣关切及和蔼祝福的对象。 - When the litany was over, the deacon crossed his stole over his breast and pronounced: Ourselves and our life we offer up to Christ the Lord!
读完祷文，助祭在胸前的肩带上画了十字，说：把我们自己和我们的生命交给我主基督。 - Why not throw a post-New Year's brainstorming session for friends and clients wherein you all help each other set professional goals and offer up advice and support?
为什么不为朋友和客户举办一次后新年的集思广益会议？在集思广益会议上你可以帮助别人设立职业目标、为他们提供上进的建议和帮助。 - Therefore, I decided to use this column to offer up a challenge and an opportunity, and briefly describe the range of "things" that today's SOA experts are expected to be knowledgeable about.
因此，我决定通过本文为您提供一个挑战和机会，将在其中简单地讨论今天的SOA专家要知道的“事项”的范围。 - If, for example, Etsy sees a person "liking" something related to Michael Jackson, it will offer up some Michael Jackson dolls or vintage clothes.
例如，如果Etsy看到有人“喜欢”与迈克尔·杰克逊相关的东西，它就会提供一些杰克逊的玩偶或复古服饰。 - We risk very little, yet enjoy a position over those who offer up their work and their selves to our judgement.
我们冒的风险小却位高权重人们必须奉上自己和作品供我们评论。 - Researchers hope the fridge could clean itself, cut down on wasted food and offer Up recipes-which could be tailored to different countries, cuisines and seasons.
研究人员希望这种冰箱可以自动清洁、减少食物浪费并提供食谱，在这些方面能够满足不同国家、不同烹饪风格和不同的季节需求。 - Some of Jordan's main competitors offer up their memories of what it was like to play against such an unstoppable offensive force.
约旦的主要竞争对手提供了一些什么是对喜欢玩这种不可阻挡的进攻力量的记忆。 - Rather than offer up skewed data, they wait until March to collate together the figures from January and February for retail sales, industrial output and fixed-asset investment.
与其提供扭曲的数据，他们干脆等到3月份，然后合并整理1、2月的零售销售、工业产出和固定资产投资数据。